"บุหรี่ไฟฟ้า" แม้ว่าจะไม่ได้ดีที่สุด แต่เสี่ยงมะเร็งน้อยกว่า 95 เปอร์เซ็นต์

MED HUB NEWS - อีกหนึ่งบทความดีๆ จากสำนักข่าว BBC ที่บันทึกไว้มีนักวิจัยจากสหราชอาณาจักร เปิดเผยว่า การเพิ่มขึ้นของบุหรี่ไฟฟ้า หรือ บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ในประเทศอังกฤษที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้ประสบความสำเร็จในการเลิกสูบบุหรี่มากขึ้น

ผู้สื่อข่าวเว็บไซต์เมดฮับนิวส์ดอทคอม ( MEDHUBNEWS.COM ) และ เพจ sasook รายงานว่า งานวารสารทางการแพทย์ของอังกฤษได้พิจารณาแนวโน้มการเลิกสูบบุหรี่และการสนับสนุนในอังกฤษตั้งแต่ปี พ. ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2558

ผู้เขียน กล่าวว่าการสูบบุหรี่ช่วยให้ผู้คนอีก 18,000 คนในอังกฤษ สามารถเลิกสูบบุหรี่ได้สำเร็จในปี พ. ศ.2015

ทีมงานจาก University College London และ Cancer Research UK กล่าวว่าพวกเขาเป็นนักวิจัยเชิงสังเกตและไม่สามารถพิสูจน์สาเหตุและผลโดยตรงได้

ผู้เชี่ยวชาญด้านการสูบบุหรี่กล่าวว่า บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็น "ผู้ร่วมให้ข้อมูลสำคัญ" ในการเทรนด์ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการเลิกสูบบุหรี่ยังคงผ่านยาตามใบสั่งแพทย์และการสนับสนุนอย่างมืออาชีพจากบริการหยุดสูบบุหรี่ของ NHS ในท้องถิ่นฟรี

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ยังไม่สามารถใช้ได้กับ NHS ยอดขายบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มขายในสหราชอาณาจักรในปี 2550 ขณะนี้มีผู้ใช้งานอยู่เกือบ 3 ล้านคนในสหราชอาณาจักร

ในไม่กี่ปีที่ผ่านมาพวกเขาได้เปลี่ยนนิโคตินแพทช์และหมากฝรั่งที่จะกลายเป็นตัวเลือกที่นิยมมากที่สุดของการเลิกสูบบุหรี่ในประเทศอังกฤษ

งานวิจัยของ BMJ ได้ศึกษาข้อมูลจากการศึกษาเกี่ยวกับบุหรี่ ( Smoking Toolkit Study ) จากปีพ. ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2558 การศึกษายังนำข้อมูลจาก NHS Stop Smoking Serviceในช่วงเวลาที่ศึกษามีคนเลิกสูบบุหรี่มากกว่าแปดล้านคน

และจำนวนผู้สูบบุหรี่ที่ประสบความสำเร็จในการเลิกสูบบุหรี่เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 1 ต่อทุกๆ 1% ของจำนวนผู้สูบบุหรี่ที่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์การใช้ยานิโคตินทดแทนที่กำหนดก็ลดลงเมื่อการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้น

ทีมที่นำ โดยศาสตราจารย์โรเบิร์ตเวสต์ ( UCL ) กล่าวว่า "ความชุกของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในอังกฤษเพิ่มมากขึ้นดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความพยายามในการเลิกสูบบุหรี่

"อย่างไรก็ตามการเพิ่มขึ้นของการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเพิ่มความสำเร็จในการเลิกสูบบุหรี่"

การเขียนใน BMJ John Britton ผู้อำนวยการศูนย์การศึกษายาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งสหราชอาณาจักรที่ University of Nottingham กล่าวว่าผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะช่วยลดอัตราการสูบบุหรี่ได้

อัตราการสูบบุหรี่ลดลง 1% จาก 2014 – 2015 ดร. บริทกล่าวว่า "การลดลงอย่างมากของปีนี้บ่งชี้ว่ามีบางอย่างในนโยบายการควบคุมยาสูบของอังกฤษและการเลิกสูบบุหรี่ผ่านบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญอย่างหนึ่ง"

ศาสตราจารย์ Linda Bauld จาก สถาบันมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร กล่าวว่า ประชาชนชาวอังกฤษได้ลงมติด้วยเท้าของตนและเลือกที่จะใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีและเราควรส่งเสริมเรื่องนี้

สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งน้อยกว่าบุหรี่ปกติถึง 95% และเมื่อได้รับการสนับสนุนจากบริการเลิกบุหรี่ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ส่วนใหญ่เลิกสูบบุหรี่ได้ทั้งหมด

Cr.BBC

The rise in popularity of e-cigarettes in the UK may have resulted in more successful attempts to quit smoking, according to UK researchers.

The British Medical Journal work looked at trends in quit rates and support in England from 2006 to 2015.

E-cigarettes seem to have had no effect on the number of people trying to quit, but more have actually managed to stop.

The authors say vaping may have helped about 18,000 extra people in England successfully give up smoking in 2015.

The team, from University College London and Cancer Research UK, say theirs is an observational study, and therefore cannot prove direct cause and effect.

One smoking expert said it appeared e-cigarettes were a "major contributor" to the trend.

But health professionals say the most effective way to quit smoking remains through prescription medication and professional support from free local NHS stop-smoking services.

Electronic cigarettes are not yet widely available on the NHS.

Sales of e-cigarettes have been rising steadily since they first went on sale in the UK, in 2007. They are now used by nearly three million people in the UK.

In the past few years, they have replaced nicotine patches and gum to become the most popular choice of smoking cessation aid in England.

The BMJ research looked at data from the Smoking Toolkit Study from 2006 through to 2015.

The study also took data from the NHS Stop Smoking Service.

During the period studied, just over eight million people set dates to quit smoking.

'Something is working'

And the number of smokers who successfully managed to stop smoking increased by just under 1% for every 1% rise in the number of smokers using e-cigarettes.

Use of prescribed nicotine-replacement therapy also fell as e-cigarette use rose.

The team, led by Prof Robert West at UCL, said: "The increased prevalence of e-cigarettes in England does not appear to have been associated with a detectable change in attempts to stop smoking.

"However, the increase in e-cigarette use has been associated with an increase in success of quit attempts."

Writing in the BMJ, John Britton, director of the UK Centre for Tobacco and Alcohol Studies at the University of Nottingham, said the results suggested e-cigarette use could contribute to falling smoking rates.

Smoking rates fell by 1% from 2014 to 2015.

Dr Britton said: "This significant year-on-year fall indicates that something in UK tobacco control policy is working, and successful quitting through substitution with e-cigarettes is one likely major contributor."

Prof Linda Bauld, of Cancer Research UK, said: "The British public have voted with their feet and are choosing to use e-cigarettes. This is a positive choice, and we should promote it."

Public Health England says e-cigarettes are 95% less harmful to your health than normal cigarettes, and when supported by a smoking cessation service, help most smokers to quit tobacco altogether.

เมดฮับ นิวส์ medhubnews.com 

เว็บไซต์ข่าวสุขภาพ สาธารณสุข การท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพ วาไรตี้ ฯลฯ 

Thailand Health and Wellness News   

ติดตามข่าวสารจาก medhubnews.com ได้จาก Facebook : sasook ของเรา